F.A.Z.-Community

Von Blog zu Blog (1): Was sucht die Münze im Papiermüll?

Joachim Müller-Jung — Wed, 16 May 2012 13:08:00 GMT

In unserem Umfeld tut sich Erstaunliches. Eine lebendige Blogkultur wie die hiesige jedenfalls hat jenseits der dann und wann selbstbezüglichen Informations- und Debattierfunktion ganz eindeutig auch sozialstiftende Vorzüge. Allein die Zahl der Denker und Mitdenker ist kapitalträchtig. Kein stilles, sondern arbeitendes Geisteskapital ist hier versammelt. Der Naturwissenschaftler rechnet sich da einiges aus. Die Wahrscheinlichkeit zumindest, dass er auf Fragen, die seinen Alltag betreffen...(read more)

Weinkellerromantik

Don Alphonso — Wed, 16 May 2012 11:06:00 GMT

Was nicht verboten ist, ist erlaubt: Im Wein liegt heute oft weniger die Wahrheit, als vielmehr das gewitzte Aufhübschen für den Weltmarkt....(read more)

Tabletstudie: iPad-Besitzer lesen mehr digitale Zeitungen als andere

Jan Hauser — Wed, 16 May 2012 08:49:00 GMT

Nutzer von Tabletcomputern wollen Geld für Apps der Verlage ausgeben. Das hat eine Verlagsstudie ergeben. Doch auch der Verzicht auf gedruckte Ausgaben droht.

Wer sich mit dem iPad digital informiert, ist meist bereit, dafür zu zahlen. 81 Prozent der Besitzer der Tabletcomputer von Apple wollen Geld für journalistische Inhalte ausgeben - im Durchschnitt 8,09 Euro im Monat. Das ergab die Tabletstudie "Was Nutzer wollen" des Bundesverbands Deutscher Zeitungsverleger BDZV, für die 3300 Nutzer auf Internetseiten von Zeitungen befragt wurden. Auch wenn die Ausgabebereitschaft unter dem Preis der meisten gedruckten Tageszeitungen liegt, zeigt sich: Medienhäuser müssen es nicht abschreiben, ihre digitalen Leser bezahlen zu lassen. Auch unter denjenigen, die einen anderen Tabletcomputer haben, ist jeder Zweite bereit, Geld für journalistische Inhalte zu zahlen - deren durchschnittliche Ausgabebereitschaft liegt mit 8,54 Euro im Monat leicht über derjenigen der Apple-Kunden.

"Die Aussagen zeigen, dass Nutzer aller Altersklassen ein großes Interesse an hochwertigen Zeitungsangeboten auf den Tabletcomputern haben", sagt Hans-Joachim Fuhrmann vom Zeitungsverlegerverband. An der Studie haben sich von Juni bis September 2011 acht Zeitungsverlage beteiligt: Axel Springer, WAZ-Gruppe, Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag, Verlagsgruppe Rhein Main sowie jeweils die Verlage von "Nordkurier", "General-Anzeiger", "Rheinische Post" und "Schwäbische Zeitung". "Die Ergebnisse sind ermutigend, denn sie belegen, dass Angebote auf Tabletcomputern für Zeitungsverlage in Zukunft ein beachtliches Potential haben werden", schreibt Fuhrmann im Vorwort zur Studie gemeinsam mit Richard Rebmann, Geschäftsführer der Südwestdeutschen Medien Holding und BDZV-Vizepräsident.

Von den 3300 Befragten besitzen 12 Prozent ein iPad und 3 Prozent einen anderen Tabletcomputer. Da weitere 25 Prozent angaben, sich ein Gerät innerhalb eines Jahres anschaffen zu wollen, sehen die Autoren der Studie das Potential für digitale Anwendungen bei 40 Prozent. Fast zwei Drittel der angehenden Besitzer sagte, künftig Angebote der Verlage nutzen zu wollen.

Apple liegt vorn

Dass eine digitale Bezahlkultur entsteht, zeigte im vergangenen September auch eine Studie des Verbandes Deutscher Zeitschriftenverleger VDZ, die sich auf Zeitschriften und das iPad beschränkte. Demnach zahlten 60 Prozent derjenigen, die digitale Zeitschriften auf dem iPad lasen, auch dafür. Das iPad ändert als Vorreiter unter den Tabletcomputern das mediale Nutzungsverhalten. Wer es hat, integriert es weitgehend in seinen Alltag.

Im Durchschnitt nutzen iPad-Besitzer es nach der BDZV-Untersuchung häufiger als Besitzer anderer Tabletcomputer (84 Prozent gegenüber 58 Prozent täglich), haben mehr Anwendungen installiert (42 gegenüber 16 Apps) und geben mehr Geld für Anwendungen aus (7,10 Euro gegenüber 4,91 Euro im Monat). Dass Besitzer anderer Tabletcomputer ihr Gerät seltener in die Hand nehmen und unterschiedliche Anwendungen nutzen, deutet darauf hin, dass die Apple-Konkurrenten mit der Attraktivität der Anwendungen und in der Bedienbarkeit hinterherhinken.

"Wenn eine Zeitungs-App gut gemacht ist, könnte ich auf eine gedruckte Zeitung verzichten"

Nach Angaben des BDZV boten Zeitungsverlage im November 90 Apps für das iPad an und 13 Apps für Tabletcomputer, die mit dem Betriebssystem Android laufen. Der Verband nimmt an, dass es im März mehr als 100 iPad-Apps und mehr als 20 Android-Apps gab. Mit weniger Angeboten auf Plattformen abseits des iPads ergeben sich für einen Verlag also immer noch Marktchancen, wenn dieser seine digitalen Ausgaben auch dort zum Laufen bringen will.

Mit ihren digitalen Anwendungen treten die Medienhäuser überdies in Konkurrenz zu ihren gedruckten Produkten. 55 Prozent der regelmäßigen Nutzer sehen eine Zeitungs-App zwar als "sinnvolle Ergänzung" zur Zeitung, dennoch benennen diese immerhin 21 Prozent als "echte Alternative". Der Wandel ist da: "Wenn eine Zeitungs-App richtig gut gemacht ist, dann könnte ich leicht auf eine gedruckte Zeitung verzichten" - der Aussage stimmt eine Mehrheit von 53 Prozent der Besitzer eines Tabletcomputers zu. Andererseits sind 52 Prozent sehr an einem gemeinsamen Abonnement der gedruckten und digitalen Ausgabe interessiert. Nach Angaben der im September erschienenen VDZ-Studie sank die Nutzung gedruckter Zeitschriften nach dem iPad-Kauf um fast die Hälfte. Auch eine iPad-Studie von Axel Springer aus dem vergangenen Jahr lieferte als ein Ergebnis, dass sich drei Viertel der Nutzer von Tabletcomputern vorstellen können, künftig nur noch digitale Zeitungen und Zeitschriften zu lesen. Die Verschiebung zwischen den Mediengattungen dürfte ebenfalls nach Angaben der neuen Studie eher zuungunsten der gedruckten Zeitung gehen.

Mehr im Blog:

Meist für Apple-Geräte: Verlage steigern App-Angebote

Merkel auf den Zeitschriftentagen: Verlage wollen die Hilfe der Politik im digitalen Wettbewerb

Mehr zum Thema:

Medienwandel: Auf dem iPad wird für die Zeitschrift wieder gezahlt

____________________________________

F.A.Z.-Blog Medienwirtschaft
www.faz.net/medienwirtschaft

Twitter: www.twitter.com/jan_hauser

Fortuna vs. Hertha: Es muss wiederholt werden!

Peter Körte — Wed, 16 May 2012 08:45:00 GMT

Es war ein Abend ohne Sieger, obwohl nach dem Gesamtergebnis Fortuna Düsseldorf vorne lag; obwohl der Fifa-Schiedsrichter Wolfgang Stark so etwas wie der Mann des Abends war, weil er alles richtig machte, weil er Fingerspitzengefühl zeigte, weil er seine Ankündigung nach den ersten Bengalos und Leuchtfeuerraketen, das Spiel bei dem nächsten geringsten Vorfall abzubrechen, eben nicht wahr machte. Aus der Distanz wird diese auf den ersten Blick widersprüchliche Entscheidung...(read more)

Quantitative Easing in der Geldpolitik taugt nichts

Gerald Braunberger — Wed, 16 May 2012 06:29:00 GMT

Die speziellen geldpolitische Lockerungen in den Vereinigten Staaten von Amerika haben kurzfristig die Aktienkurse unterstützt und den Dollar geschwächt. Die mittelfristigen Kosten sind aber erheblich. Der Saldo könnte gerade negativ werden. Von Gerald Braunberger...(read more)

Die Piraten als fünftstärkste Partei hinter der FDP

Don Alphonso — Tue, 15 May 2012 11:39:00 GMT

Viele Wählerplätze auf dem Piratenschiff bleiben leer: Trotz blendender Umfragen fallen die Neulinge hinter den Liberalen zurück. Eine Ursachensuche....(read more)

Der "typische Yorkshire-Patient" und sein googelnder Halter: Debatten unter Tierärzten

Christina Hucklenbroich — Tue, 15 May 2012 09:06:00 GMT

Wenn jemand von meinen Studienfreunden am Freitag Zeit gehabt hätte, mit auf den Tierärztekongress zu gehen, dann hätten wir im Regionalzug von Frankfurt nach Wiesbaden Tierarzt-Raten spielen können: Wer von den Mitreisenden ist ein Tierarzt? Die drei jungen Leute mit den drei alten Hunden, die sich in den Gang gesetzt haben und über die Qualität diverser Vorlesungen reden, sind jedenfalls mit Sicherheit Veterinärmedizin-Studenten. Das sieht man an den Hunden und an den Outdoor-Klamotten. Einer der Hunde ist sogar ein Beagle: Ganz klar ein in den Ruhestand geschicktes Versuchstier also, das ein mitleidiger Student übernommen hat. Und die Frau mit der grünen Kongresstasche, auf der ein auf Tierärzte spezialisierter Versicherer Werbung macht, ist auch eine Veterinärin. Aber bei den anderen Zuginsassen kann ich nur raten, und ich muss das Ratespiel mit mir selbst spielen, denn alle ehemaligen Kommilitonen haben mir abgesagt: A. liegt im Wochenbett, B.s Mutter hat diesmal keine Zeit, auf den Kleinen aufzupassen, C. lernt für die Prüfung zur Fachtierärztin für Lebensmittelhygiene, D. ist nach dem siebten Jobwechsel mal wieder in der Probezeit und E.s Chefin im Veterinäramt flippt aus, wenn sie zwei Tage frei nimmt, wo gerade erst drei Kolleginnen gleichzeitig in den Mutterschutz verschwunden sind. F. wollte erst kommen, aber dann war die Reise ihr doch zu weit: Sie arbeitet inzwischen in Norwegen.

Den letzten Tierärztekongress habe ich im Januar in Leipzig besucht. Dort habe ich studiert und deshalb kamen dort viele Leute zusammen, die ich kannte. Sieben Jahre ist es her, dass ich Examen gemacht habe, und einige von den Kommilitonen, die ich auf der Leipziger Messe traf, hatte ich seitdem nicht mehr gesehen. Als ich nach einem vollen Vormittagsvortragsprogramm und vielen Lange-nicht-gesehen-Gesprächen in den Pausen mit einer Kollegin die Straßenbahn in die Innenstadt nahm, sagte sie: "Es ist wirklich so, wie man uns im Studium immer vorausgesagt hat: Die Frauen arbeiten entweder gar nicht und haben Kinder - oder sie sind auf dem Amt."

Tierarzt ist ein Beruf, der derzeit einem tiefgreifenden Wandel unterworfen ist. Beinahe neunzig Prozent der Studierenden sind Frauen, und auch unter den berufstätigen Tierärzten überwiegen die Veterinärinnen. Das zeigt die aktuelle Statitistik, die im April im "Deutschen Tierärzteblatt" veröffentlicht wurde. 37.200 Tierärzte gibt es in Deutschland, davon sind mehr als 10.000 nicht tierärztlich tätig, weil sie in Elternzeit sind, ohne Gehalt hospitieren, im Ruhestand sind, berufsfremd oder einfach gar nicht arbeiten. Von den 26.700, die als Tierärzte arbeiten, sind 15.500 Frauen. Die Neu-Zusammensetzung des Berufsstands geht mit vielen Konflikten einher, die teilweise auch unter den Augen der Öffentlichkeit ausgetragen wurden. Seit einigen Monaten bangen die deutschen Tierärzte etwa um ihr Dispensierrecht, das Recht, Arzneimittel an Tierhalter zu verkaufen, womit sie einen großen Teil ihres Verdienstes erwirtschaften. Sie stehen in der Kritik, seitdem sich Hinweise häufen, dass Mastgeflügel einen Großteil seiner Lebenszeit unter Antibiotika steht. Daneben gibt es eine Debatte innerhalb der Tierärzteschaft über die Gehälter: Der Berufsstand hat sich nie auf Tarife geeinigt, mit dem Ergebnis, dass heute Vollzeitstellen für examinierte Tierärzte ab 580 Euro brutto in tierärztlichen Praxen angeboten werden - Missstände, die eine Studie vor wenigen Jahren aufdeckte. Zudem erscheint alle Vierteljahre irgendwo eine Reportage, in der Landtierärzte auf den Nachwuchsmangel hinweisen - ihre Praxen lassen sich nicht mehr verkaufen, denn die Jungveterinäre zieht es in die Städte. Angeblich - so steht es in den Reportagen - wollen sie in die Kleintiermedizin, aber der Eindruck meiner Kollegin in Leipzig, ein paar Jahre nach dem Examen seien zumindest die Frauen entweder gar nicht mehr auf dem Arbeitsmarkt oder hätten eine Stelle im öffentlichen Dienst ergattert, ist auch nicht falsch.

Kongressgeschenke: Die Autoschilder für Frauen sind viel schneller weg.

Längst weisen wissenschaftliche Untersuchungen aus aller Welt darauf hin, dass sich der Typus des Tierarztes auch psychologisch verändert hat. Die Wissenschaftler Joseph Taboada und Stephanie Johnson von der Louisiana State University haben unlängst in einer Studie die These vertreten, dass sich in den vergangenen Jahren ein neuer Persönlichkeitstyp für das Veterinär-Studium interessiert: Waren die Tiermediziner früherer Generationen pragmatisch und zupackend, so wählten heute vor allem gefühlsorientierte Typen das Studium. Viel Aufmerksamkeit widmet die veterinärmedizinische Forschung auch der Frage, was diese neuen Tierärzte medizinisch anders machen. Insbesondere die Beurteilung von ethischen Konflikten und die Schmerzbehandlung wurde dabei unter die Lupe genommen. Mit meist eindeutigem Ergebnis: Offenbar benutzen Tierärzte, die einen Studienabschluss neueren Datums haben, häufiger Schmerzmittel nach Operationen. Das reflektiert zum einen den wissenschaftlichen Fortschritt, der Eingang ins Studium findet. Zum anderen gibt es auch Hinweise darauf, dass Frauen Schmerz von Tieren - zumindest auf den Skalen von Fragebögen - immer höher bewerten. Inzwischen haben die deutschen Veterinäre sogar ein Forum zum Austausch von neuen Informationen über Schmerztherapien gegründet, "Itis", die "Initiative tiermedizinische Schmerztherapie", die Wissen zusammentragen will, gerade weil Schmerz bei Tieren immer noch viel zu häufig übersehen oder nicht adäquat behandelt wird.

Schmerz beim Tier war auch ein zentrales Thema des 10. Frankfurter Tierärztekongresses in Wiesbaden. Einige Konflikte des Berufsstandes blieben hier ausgespart, das Programm war gezielt auf Pferdetierärzte und Kleintierpraktiker zugeschnitten, so dass die Lebensmittel- und Landwirtschaftsfragen ausgeklammert wurden. Doch dass man es mit einer besonderen Berufsgruppe zu tun hatte, wurde dennoch an manchen Stellen deutlich, dort zum Beispiel, wo ein emeritierter Hochschullehrer eine Referentin mit den Worten vorstellte, deren Chef behandele seine Mitarbeiter auf Augenhöhe - damit sei er eine Rarität.

Vielleicht ein Scherz. Der Frankfurter Tierärztekongress jedenfalls wird schon seit seiner Gründung Ende der neunziger Jahre in veterinärmedizinischen Kreisen sehr ernst genommen und hat auch überregional Bedeutung erlangt. Er gilt als einziger deutscher Kongress, der direkt aus der Praxis entstanden und für Praktiker konzipiert ist - ohne direkte universitäre Anbindung. So müssen die dort gehaltenen Vorträge sich immer daran messen lassen, wie nützlich sie für praktizierende Tierärzte sind - ein strenger Anspruch in einem Metier, in dem Wissen die härteste Währung ist - ja manchmal sogar die einzige, denn gering entlohnte oder sogar unbezahlte Stellen werden gerade dort angeboten, wo junge Tierärzte hoffen können, "etwas zu lernen".

Manschette am Katzenschwanz: Das moderne Blutdruckmessgerät kostet 1600 Euro.

Der Vortrag von Sabine Tacke von der Justus-Liebig-Universität Gießen jedenfalls war hochgradig praxisrelevant: "Schmerzmanagement beim multimorbiden Patienten" hieß er und streifte damit einen Bereich der Tiermedizin, der immer größere Bedeutung erlangt: die Geriatrie. Tiere werden immer älter, die Bindung ihrer Halter an sie immer enger; das erfordert eine Medizin, die auf alternde, oft multimorbide - also an vielen Gebrechen gleichzeitig erkrankte - Tiere zugeschnitten ist.

Jeder kenne den Fall, begann Tacke: "Der typische Yorkshire-Patient, schlechter Zahnstatus, dreizehn, vierzehn, fünfzehn Jahre alt, mit einer Fraktur, und wo es dann heißt: Wir haben uns nicht getraut, den Patienten in Narkose zu legen." Das jedoch, stellte die Referentin klar, sei nicht zu akzeptieren: Tierärzte hätten die Pflicht, auch multimorbide Patienten mit einer Anästhesie zu versorgen.

Wie das auch bei schwer kranken und geschwächten Patienten möglich sein soll, erklärte Tacke dann im einzelnen: Sie wies auf die Möglichkeit hin, Schmerztherapien miteinander zu kombinieren und etwa Physiotherapie hinzuzuziehen, die bei einer gezielten Indikation weniger Nebenwirkungen hat. Zum anderen erklärte sie, welche Folgen Organstörungen haben - etwa eine Leber- oder Niereninsuffizienz oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Letztere sorgen beispielsweise dafür, dass die Metaboliten von Schmerzmitteln langsamer ausgeschieden werden, weil die Nierendurchblutung sich verschlechtert. Zudem ist die Kreislaufzeit erhöht, deshalb tritt die Wirkung später ein. Tacke diskutierte auch einzelne Substanzen, etwa Lidocain, das bei der Katze zu Herzrhythmusstörungen führen kann. Die Fachwelt ist gespalten: "Es gibt zwei Lager", sagte Tacke, "die einen sagen, mach es, schau was passiert und setz es ab." Sie aber finde, man solle bei multimorbiden Patienten nicht erst ein Symptom hervorrufen, das man dann therapieren muss.

Bei alldem sei immer die Aufklärung des Patientenbesitzers zu beachten: "Was macht der Patientenbesitzer als erstes, wenn Sie etwas verschreiben? Er googelt." Aus den Mienen und dem Nicken der Zuhörer sprach die leidvolle Erfahrung, die sie damit schon gemacht hatten. Ein Arzt, der bar bezahlt werden muss, ohne dass es gesetzliche Kassen gibt, wird offenbar mit viel Misstrauen von den Patienten bzw. ihren Besitzern beäugt.

Sind Trichter schon wieder out? Weicher Tierkragen für Kaninchen, die ihre Bauchnaht nicht selbst auftrennen sollen

Auch zur Therapie chronischer Schmerzen positionierte Sabine Tacke sich - in der Veterinärmedizin ein häufiges Problem, etwa wenn ältere Hunde Arthrose entwickeln. "Die Lebensqualität für den Patienten muss gewährleistet sein - auch wenn man die Lebensdauer eventuell etwas verkürzt", bezog die Veterinärmedizinerin Stellung. Multimodal müsse die Schmerztherapie sein, bei Arthrose heiße das zuallererst Gewichtsreduktion. Und dann erinnerte sie sich an ihre Zeit als Assistenztierärzten nach dem Studium. "Im tiefsten Schwarzwald" sei das gewesen. "Ein Patient mit Arthrose kommt und der Chef sagt: 'Der muss abnehmen.' Dann schaut er den Besitzer an und sagt: 'Ihnen würd das auch nicht schaden.'"

Die Lacher im Publikum klingen ein bisschen schockiert - und ein bisschen wehmütig. Andere Zeiten waren das, in denen die Kleintiermedizin nur ein zweites Standbein war, der Hauptverdienst über die Versorgung von Nutztieren auf Bauernhöfen floss, damals im Schwarzwald. Da konnte man sich so ein paar dreist-neckende Bemerkungen den Kunden gegenüber leisten. Kam ein Hund weniger, tat das nicht weh. Doch heute geht der Trend zur Spezialisierung, wer Rinder behandelt, beschränkt sich meist ganz darauf, wer Kleintiere macht, wird oft noch zum Experten für nur ein Organsystem. Die Zahlungsmoral wird schlechter, die Ansprüche der Kunden steigen, und dann das leidige Internet: Heute würde der auf sein Gewicht angesprochene Hundebesitzer sich wohl auf einem Bewertungsportal oder in einem Tierforum über den unsensiblen Landpraktiker auslassen, und die Folgen für die Praxis wären ganz andere.

Wie weiter mit Thukydides?

Uwe Walter — Tue, 15 May 2012 06:24:00 GMT

Von Jacob Burckhardts Interpretation der einst berühmten Gefallenenrede des Perikles im zweiten Buch der Geschichte des Peloponnesischen Krieges aus der Feder von Thukydides war hier schon die Rede. Auch die Teilnehmer einer Tagung zu diesem Autor, die kürzlich im Rahmen des Berliner altertumswissenschaftlichen Exzellenzclusters TOPOI stattfand, fanden immer wieder Anlaß, auf diese Rede zurückzukommen („Between Anarchy and Order. Herrschaftskonzeptionen bei Thukydides"...(read more)

Ein Engel in Nachkriegsdeutschland

Andreas Platthaus — Mon, 14 May 2012 11:54:00 GMT

Man darf erfreut und gespannt sein: Mit „Annas Paradies" beginnt Daniel Schreiber ein deutsches Genrekunststück. Sein Comic ist gut gezeichnet und mitreißend erzählt. Was kommt da wohl noch?...(read more)

Alles Liebe für Oma

Bettina Weiguny — Mon, 14 May 2012 09:04:00 GMT

Der Muttertag würde kein Spaß werden, ich wusste es: Hannes hüpft vor lauter Aufregung schon vor dem Morgengrauen in unser Bett und drückt mir ein verbeultes, herzförmiges Etwas ins Gesicht, das seit Tagen mit alten Taschentüchern, Pusteblumen und einem Rest Schokohase in seiner Kindergartentasche vor sich hin rottet. „Für Dich, Mama. Habe ich gebastelt", sagt er, und da es mir nicht gelingt, mich auf der Stelle tief beeindruckt und beglückt zu zeigen, rauscht er brüllend von dannen, um bei den großen Schwestern Trost zu finden, „weil die Mama so fies ist."

Da nimmt die Katastrophe ihren Lauf: Die Mädchen - derart unsanft und zur Unzeit geweckt - rächen sich sofort an dem kleinen Kerl, die Dezibel überschreiten die zulässige Höchstgrenze, von nebenan hagelt es üble Schimpftiraden, Fenster knallen, Türen sowieso. Das Frühstück geht im Gezeter unter. Jule, die Größte, trägt maulend ein Gedicht vor, bloßes Stückwerk leider. Nina rückt ihr Geschenk gar nicht erst raus und verschanzt sich schmollend im Zimmer. Aus Versehen stellt die Zeitung erzürnte Leser auf mein Handy um, Opa Achim braucht dringend Support, weil er Opfer einer bösen Spam-Attacke geworden ist („Darüber müsstest Du mal schreiben."). Jule wüsste gerne, wer eigentlich diese Julija Timoschenko ist und ob Hannelore Kraft die neue Kanzlerin ist, mein Mann verlangt ultimativ die fertige Lohnsteuer-Erklärung von mir. "Jetzt." Ich suche verzweifelt sieben Jahre alte Interview-Aufzeichnungen, die unser Hausjustitiar angefordert hat, der Ausflug zum Hambacher Schloss endet trotz Sonnenschein und einer Riesenportion Eis für alle in Tränen. Abends ermittelt dann auch noch die politisch überkorrekte Lena Odenthal gegen kriminelle Jugendliche, das mag ich gar nicht. Und dann, während Günther Jauch mich in den Halbschlaf talkt, schrecke ich auf: Oh nein, ich habe Oma Heidi vergessen, wie konnte ich bloß. Auf diesem Wege: alles Liebe zum Muttertag.